6.5.2022
Imre Kertész: Heimweh nach dem Tod. Arbeitstagebuch zur Entstehung des Romans eines Schicksallosen
Lesung und Gespräch mit Daniel Kehlmann, Katalin Madácsi-Laube und Lothar Müller, 11. Mai 2022, Pariser Platz
Am 11. Mai 2022 findet in der Akademie der Künste am Pariser Platz eine Veranstaltung zu Imre Kertész‘ Arbeitstagebuch Heimweh nach dem Tod statt. Kertész‘ erstes Tagebuch entstand zwischen 1958 und 1962 und wurde im Nachlass des 2016 verstorbenen Nobelpreisträgers im Archiv der Akademie der Künste gefunden. Auf 44 eng beschriebenen Blättern hält Kertész hier sein Denken und Schreiben fest und ringt in eindrucksvoller Weise um die Konzeption seines Jahrhundertwerks Roman eines Schicksallosen.
Der überraschende Fund ist vor kurzem im Rowohlt Verlag erschienen. Vorgestellt wird das Buch mit einer Lesung und im Gespräch mit Daniel Kehlmann, Lothar Müller, dem Verfasser des Nachworts, und Katalin Madácsi-Laube, die den Kertész-Nachlass im Literaturarchiv der Akademie der Künste betreut. Unter anderem wird über die editorische Grundlage der Neuerscheinung gesprochen und ein bisher unbekannter erster Entwurf von Kertész‘ Roman eines Schicksallosen – übersetzt von Christina Viragh – vorgestellt.
Imre Kertész, 1929 in Budapest geboren, wurde 1944 als 14-Jähriger nach Auschwitz und Buchenwald deportiert. Sein Roman eines Schicksallosen, in dem er diese Erfahrung verarbeitet, wurde 2002 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet. 1975 war das Buch zuerst in Ungarn erschienen, wo der Autor während der sozialistischen Ära allerdings immer ein Außenseiter blieb und vor allem von Übersetzungen lebte (u. a. Nietzsche, Hofmannsthal, Joseph Roth, Wittgenstein, Canetti). Erst nach der europäischen Wende gelangte er zu Weltruhm, und von 2001 bis 2012 wurde Berlin seine Wahlheimat. 2012 fand im Beisein von Imre Kertész die Eröffnung seines literarischen Archivs in der Akademie der Künste statt, deren Mitglied er seit 2003 war. 2016 verstarb er in Budapest.
Die Veranstaltung ist eine Kooperation der Akademie der Künste mit dem Rowohlt Verlag.
Veranstaltungsdaten
Imre Kertész: Heimweh nach dem Tod. Arbeitstagebuch
Lesung und Gespräch mit Daniel Kehlmann, Katalin Madácsi-Laube und Lothar Müller
Mittwoch, 11. Mai 2022, 20 Uhr
Akademie der Künste, Pariser Platz 4, 10117 Berlin
Eintritt 6/4 €, Kartenreservierung: 030 200 57-1000; ticket@adk.de
Online Tickets: www.adk.de/tickets
Pressekarten: Reservierungen unter presse@adk.de oder Tel. 030 200 57-1514
Für Rückfragen zum Imre-Kertész-Archiv:
Katalin Madácsi-Laube, Literaturarchiv der Akademie der Künste,
Tel. +49 (0)30 200 57-3243, laube@adk.de bzw. literaturarchiv@adk.de