Der Stand der Bilder Filmprogramm Zbigniew Rybczyński

Filmvorführung, Vortrag und Diskussion

Legendär sind die Lectures von Zbigniew Rybczyński. Nun schließt er in der Akademie der Künste an diese Tradition an. Zudem werden Filme der Ausstellung in Langfassung sowie weitere Meisterwerke gezeigt wie z. B. "Plamuz", eines der ersten polnischen Musikvideos, "Kafka", eine auf Malerei basierte schwarz-weiß Animation und "Steps", Rybczyńskis berühmteste Arbeit mit Bezügen zu Sergej Eisenstein.

Gezeigt werden im ersten Teil Musikvideos und der Oscar-prämierte Film "Tango". Das kontemplative Video "Imagine" (Musik: John Lennon) gibt die Tonlage für den zweiten Programmteil vor, gefolgt von den längeren Arbeiten "Steps", "Nowa Książka" (New Book) und anderen im dritten Teil.

In Kooperation mit WRO Art Center, Wrocław; Archiv der Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen; Collegium Hungaricum Berlin;
C³ Center for Culture & Communication Foundation, Budapest.

>>  Programm

14.00 Uhr

  • Plamuz, 35mm, Polen 1973, 9’38’’
  • The Orchestra, HDTV, 1990, 57’11’’
  • Tango, 35mm, Polen 1980, 8’14’’

17.00  Uhr     

  • Take Five, Beta SP, PWSFTviT Łódź, Poland, 1972. “Take Five” composed by Paul Desmond, recorded by the Dave Brubeck Quartet, used with permission from Derry Music Company, 3:36 
  • Diana D by Chuck Mangione, music video for CBS Records, 1984, 4:00
  • Imagine, HDTV, music by John Lennon, 1987, 4:30
  • Kafka, DVD, Telemax/Les Editions Audiovisuelles, 1992, englisch untertitelt, translation revision and editing by Veronika Steininger, 52:16
  • Zupa, 35mm, Se-Ma-For, Poland, 1974, 8:22

19.00  Uhr       

  • The Fourth Dimension (excerpt), Blue Ray, 1988, 4:00
  • Oj! Nie mogę się zatrzymać! [Oh! I Can't Stop!], 35mm, Poland, 1975, 9:56
  • Weg zum Nachbarn (für Kurzfilmtage Oberhausen), 35mm, Poland ,1976, from the archive of the International Short Film Festival Oberhausen, 2:30  
  • My Window, 35mm, Signal Film, Vienna, Austria, 1979, from the archive of the International Short Film Festival Oberhausen, 2:26
  • Discret Charm of Diplomacy, video, The NEW SHOW NBC TV, 1984, 2:56
  • Swięto (Holiday), 16mm, Se-Ma-For, Poland, 1976, 9:38 
  • Kwadrat, Beta SP, PWSFTviT Łódź, Poland, 1972, 4:44
  • Media,  35mm, Se-Ma-For, Poland, 1980, 1:36
  • Nowa Książka (New Book), 35mm short, Se-Ma-For, Poland, 1975, dialog lists translation by Veronika Steininger, 10:26 
  • Steps, DVD, Zbig Vision, KCTA-TV(PBS), Channel Four, 1987, englisch untertitelt, dialog lists translation by Veronika Steininger, 26:00                   

20.30 Uhr

Lecture mit Zbigniew Rybczynski  
Gesprächspartner: Siegfried Zielinski und Piotr Krajewski
(in englischer Sprache)

Samstag, 29.10.2011

14 Uhr

Hanseatenweg

Studio

14, 17, 19 Uhr: Filme von Zbigniew Rybczyński. Einführung Piotr Krajewski und Siegfried Zielinski
20.30 Uhr: Lecture mit Zbigniew Rybczyński (in englischer Sprache)
Eintritt: € 5/3 je Veranstaltung, Tageskarte € 8/5, Lecture Eintritt frei
>> im Rahmen von BLICKWECHSEL. Künstlerische Dialoge mit Polen
Dokumentation

Siegfried Zielinski und Piotr Krajewski im Gespräch mit Zbigniew Rybczyński

Eine Gemeinschaftsproduktion der Akademie der Künste mit Bettina Nürnberg. Länge: 58 min, in englischer Sprache

Zur Anzeige der Videos ist mindestens Adobe Flashplayer Version 9 sowie Javascript erforderlich.

Siegfried Zielinski (rechts) und Piotr Krajewski (links) im Gespräch mit Zbigniew Rybczyński. Videostill